见其发矢十中但微颔之翻译

（卖油翁目睹了陈尧咨的箭术）看到他的箭矢十发之中能命中八九次，只是淡然地点了点头。

这位射技精湛的陈尧咨，每次拉弓搭箭，都如同舞者在舞台上的精彩演出，每一支箭都带着强烈的信心和沉稳的呼吸射出。尽管周围的人们都在惊叹其高超技艺，为他的箭矢精准度欢呼雀跃，然而卖油翁只是静静观察，目光深邃。当他看到陈尧咨一次又一次精准射中目标时，不由得微微颔首，表示内心的赞许。这点头并非出于表面的惊叹，而是他对技艺精湛的一种深刻的理解和认可。

在这个情境中，“发矢”代表的是一种专注和执着的态度，每一次拉弓都是为了追求更高的精度和更深的内涵。“十中”的背后则是陈尧咨日夜勤奋练习的结果，他的技艺已经到达了一种境界，让普通人只能望尘莫及。卖油翁的“但微颔之”，则体现了他对生活的淡然态度和对技艺的深刻理解。他知道，技艺如同人生，需要不断的磨练和精进，而非仅仅依靠天赋。

背景故事更是引人入胜。《卖油翁》这篇故事中的卖油翁虽然只是一个普通的平民百姓，但他的酌油穿钱孔而不湿的绝技却揭示了“熟能生巧”的道理。他用实际行动告诉世人，无论是射箭还是酌油，背后都是无数次的实践和不懈的努力。这样的故事既鼓舞人心，又富含深刻的道理，让人在欣赏技艺的也能感受到生活的真谛。