care什么意思(care的用法(短语))

care的多维解读：动词与名词用法

care，这个词汇在日常语言中频繁出现，它既可以作为动词，也可以作为名词，承载了丰富的含义。

一、作为动词的用法

care作为及物动词时，具有多种解读。当它被用作“在乎”、“介意”、“关心”时，后面常跟由that/whether引导的从句。此时的care，透露出一种情感上的投入和关注。而当它表达“愿意”的意思时，后面常跟动词不定式，这种情况多出现于疑问句、否定句或条件句中，展示了一种态度和倾向。值得注意的是，care在肯定句中，尤其是在意思明确的情况下，并不常见。在答句、含有情态动词的句子、if从句或定语从句中，care的肯定形式则较为常见。

二、作为名词的用法

care作为名词时，其含义同样丰富。它可以表示“照顾”、“护理”，也可指“小心”、“注意”。在这里，care展现的是一种关心和注意的状态或行为。care还可作“烦人的事”解，此时为可数名词，多用其复数形式。

关于care的短语应用也十分广泛。如“care about”表示担心、关心；“care for”则包含关心、照顾以及喜欢之意；“medical care”和“nursing care”分别指医疗护理和护理。

在词义辨析中，care与fret、brood、orry都有“烦恼、担忧”的含义，但它们之间有着微妙的差异。而care的近义词anxiety，则更多地表达了焦虑、渴望、挂念的含义。

anxiety作为一个重要的近义词，也拥有自己独特的用法。如“test anxiety”表示考试焦虑；“trait anxiety”则指特质焦虑。“anxiety neurosis”和“generalized anxiety”都与焦虑有关，展示了这一词汇在表达情感状态和行为特征时的丰富性。

care这个词汇无论是在动词还是名词的用法上，都承载了丰富的含义和深层的情感。通过深入理解和恰当运用，我们可以更准确地表达自己的情感和态度。