自古多情空余恨此恨绵绵无绝期

自古多情空余恨，此恨绵绵无绝期。这两句诗，如同两颗璀璨的明珠，镶嵌在古典诗词的长廊中，诉说着人世间无尽的哀愁与怅惘。今天，让我们一起这两句诗的源头和流传背后的故事。

一、诗句溯源

1. “自古多情空余恨”这句诗，源自清代魏子安的长篇小说《花月痕》第十五回中的一首诗。原句为“多情自古空余恨，好梦由来最易醒”。这句话以“多情”与“好梦”为载体，表达了作者对爱情无常、转瞬即逝的深深感叹。

2. “此恨绵绵无绝期”，则取自唐代大诗人白居易的《长恨歌》。诗中的“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”描述的是唐玄宗与杨贵妃的生死遗恨，强调了恨之情的永恒与无尽。

二、误用与传播

因《花月痕》与《长恨歌》两部作品情感主题相近，后人将这两句诗拼接在一起，形成了如今广为人知的“自古多情空余恨，此恨绵绵无绝期”。这一误用，在文学作品中广泛传播，如1998年TVB版的《西游记》中，猪八戒的台词便使用了这一拼接句，使其更加深入人心。

从语义上看，“空余恨”与“无绝期”都表达了情感的遗憾与无尽之意，虽非原配，但却意境契合，因此被广大读者接受并传颂。

三、原诗对比

让我们再来看一下两句诗的原貌：《花月痕》中的“多情自古空余恨，好梦由来最易醒”，主要表达的是爱情易逝、人生无常的感慨；而《长恨歌》中的“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”，则主要描写的是生死离别、永恒遗恨的悲伤情感。

四、情感内涵

这两句诗，无论是“空余恨”还是“无绝期”，都围绕着“恨”展开。“恨”在这里，既是对过去美好事物的怀念与遗憾，也是对未来无法预知的担忧与恐惧。拼接后的诗句，虽然并非原貌，但却成功融合了古典诗词的哀婉意境，成为现代文化中的情感符号，传递着人世间关于爱情、关于遗憾的深沉思考。

这句诗是后人根据不同作品进行的再创作，要真正理解和欣赏这句诗，需要了解其背后的创作背景和文化内涵。正如诗句所言，多情空余恨，遗憾与永恒并存，这也正是古典诗词的魅力所在。