季羡林的作品(季羡林主要作品有译著什么(两个

学术著作：

《中印文化交融史论集》《印度简史》（梅特卡夫著）《现代佛学大全》《印度民族起义记》（记载1857-1859年的历史事件）《敦煌学辞典》（与百余位同仁共编，非独著）《大唐西域记校注》《吐火罗文弥勒会见记译释》《吐火罗文A中的三十二相研究》《敦煌吐鲁番吐火罗语研究导论》《文化交流的轨迹：中华蔗糖史》《大国策略：著名学者访谈录》《东方文学发展史》《东方文化》《禅与东方心灵》《东西文化论集》（季羡林等编）《世界文化史知识》（季羡林、周一良、张芝联主编）。

散文随笔：

品读《清塘荷韵》，感受荷之韵，人生之味。《永久的悔》书写人生的遗憾与思念。《留德十季羡林著作年》记录留学生活与心路历程。《万泉集》描绘生活点滴，如泉水般清新。《清华园日记》倾诉校园生活的喜怒哀乐。《牛棚杂忆》回忆艰苦岁月，感悟人生真谛。《朗润园随笔》记录生活点滴，尽显人生智慧。《季羡林散文选集》展现散文大师的风采。《泰戈尔名作欣赏》品味泰戈尔的诗意人生。《人生絮语》诉说着人生的温暖与感慨。《天竺心影》记录印度之行的心灵触动。《季羡林谈读书治学与人生》分享读书的智慧与人生的体悟。《病塌杂记》记录病中的心路历程。《忆往述怀》回忆往昔，感慨满怀。《新纪元文存》存留下时代的印记。《夹竹桃》描绘花的美丽，人生的意境。《家贫母寒》表达对母亲的深深怀念。

季羡林译著：

梵文及其他语种的珍贵作品翻译系列一、系列二。还有三大译著——《罗摩衍那》（一、二、三）。这些翻译作品为东西方文化交流搭建了桥梁，展现了季羡林先生的深厚学识和卓越翻译才华。