韩剧国语版100部电视剧

以下是部分曾推出国语配音版本的经典及热门韩剧概览。这些剧集涵盖了家庭、爱情、悬疑等多种题材，引发过广泛的讨论和关注。

一、经典家庭剧

《澡堂老板家的男人们》以展示韩国传统家庭的温情与矛盾为核心，是央视海外剧场常播剧目之一。《顺风妇产科》是一部超长家庭喜剧，曾在内地多家电视台播出，包含众多明星客串片段。《人鱼小姐》和《看了又看》也是央视热播剧，分别聚焦女主角的复仇与救赎以及姐妹婚姻与婆媳关系。

二、爱情/都市题材

《我叫金三顺》讲述平凡女性与精英男性的爱情故事，曾在央视播出国语版。另一部剧集《浪漫速成班》则是以课外辅导班为背景的甜蜜惊险爱情剧。还有如《孤单又灿烂的神：鬼怪》和《对不起，我爱你》等剧集，也都在不同平台上获得了观众的喜爱。

三、悬疑/犯罪题材

这一类型的韩剧近年来也颇受欢迎。例如，《模范出租车2》讲述秘密出租车公司为受害者追讨权利的故事。《恶之花》则围绕双重身份疑犯与警察妻子的悬疑故事展开。而《窥探》系列则深入犯罪心理与社会问题，包含一系列禁忌剧情。

四、长剧与国民剧

这类剧集往往具有广泛的观众基础。例如，《顶楼》系列以上流社会阴谋为背景，引发了广泛的追剧热潮。另一部剧集《当你沉睡时》则是裴秀智主演的奇幻悬疑剧，以梦境预知推动剧情发展。

五、近年新剧（2023-2024年）

这部分剧集代表了的韩剧趋势。例如，《法钱》揭露了法与钱勾结的寡头势力，而《恋爱大战》则是Netflix原创的爱情喜剧，讲述了男女主从敌对到相爱的故事。

这些韩剧的国语版来源多样，包括央视八套、地方卫视以及流媒体平台如Netflix、Wavve等。一些经典剧集如《我叫金三顺》、《对不起，我爱你》等因为制作成本上涨，平台通过修复老剧来吸引观众。题材趋势也在不断变化，近年悬疑、奇幻类韩剧的比例有所上升，而家庭长剧因制作成本高逐渐较少。