长相思古诗翻译(长相思白居易全文意思)

《长相思》白居易之深情解读

此词乃白居易笔下的佳人倚楼怀人之作，以深情之笔描绘出女子思念之情。在明亮的月光之下，她独自凝望脚下悠悠的流水，遥望远处连绵起伏的群山，那孤独的身影，充满了哀愁与憔悴。

原文起始于汴水与泗水的长流，它们流向那古老的瓜洲渡口。江南的群山在月光的照耀下，似乎都在为女子的思念而愁。每一滴水，每一座山，都承载着女子的思念与期盼。

“思悠悠，恨悠悠”，她的思念如绵绵不绝的流水，她的怨恨如重重叠叠的山峦。这份情感何时才有个尽头？除非心上人归来才会罢休。月光下，她依然倚楼凝望，期盼着心爱之人的身影。

此词以流畅的语言、和谐的音律，巧妙地表达了人物的相思之痛、离别之苦。全词以“恨”写“爱”，更突显了女子对恋人的深深眷恋。那流淌的月光，也为这份哀怨忧伤的气氛增添了几分凄凉。

作为中唐时期比较正规成熟的词作，这首词在构造上颇具匠心。作者并未在一开始就揭示女子的身份和主题，而是通过一系列细腻的画面，让读者逐渐感受到女子的深情。直至才点出主人公的身份，突出作品的主题思想。

《长相思》以其深情的表达、独特的构造和流畅的语言，展现了白居易词的魅力。这首词让我们看到了一个闺中少妇，在月夜倚楼眺望，思念久别未归的丈夫的深情画面。她的每一个眼神，每一滴泪水，都充满了对恋人的深深思念和无尽的牵挂。