秋思 张籍(秋思注音版)

秋思

唐李白

春日阳光似昨日，碧树黄鹂鸣不停。

蕙草忽然间暮凋零，凉风飒飒秋意生。

秋叶纷飞如蝶舞，天空苍茫木叶落。

月下莎鸡悲寂寥，冷露凋华独坐愁。

注释：

蕙草：香草名，常用于比喻美好的事物。

莎鸡：虫子名，又名纺织娘，常用来表现女子的悲伤情感。

华滋：繁盛的枝叶，比喻生机勃勃的景象。

白话译文：

春光依旧明媚如昨日，碧树间黄鹂欢快地鸣叫着。美好的蕙草突然凋零，如同人生中的美好时光匆匆逝去。凉爽的秋风带着凄清的意味，吹拂着落叶纷飞的树木。在这凄清的夜晚，月光下的纺织女子独自伤悲，为群芳的凋零而感到忧愁。繁盛的枝叶已经凋落，秋露浓浓，她感到无限落寞和惆怅。

她坐在月下，凝视着落叶纷飞的树木，心中不禁涌起一股愁绪。想起那些曾经美好的时光，她不禁感叹岁月的无情。秋天的气息越来越浓，落叶铺满了小径，仿佛讲述着岁月的沧桑。她心中的愁绪也随着落叶飘散，化作一缕秋思，飘向远方。

在这秋意盎然的季节里，她感受到了生命的无常和短暂。但她依然独自坐在月下，凝视着这片凄美的景象，心中充满了感慨和思考。这种秋思之情，如同月光一般柔和而清冷，让人不禁为之动容。这是一个关于秋天、关于生命、关于思考的故事，让人在品味中感受到无限的韵味和深意。