钢铁是怎样练成的主要内容(《钢铁是怎样炼成的
这本书源自梅益同志翻译的纽约国际出版社一九三七年的英文版著作,由上海新知书店于四二年出版并广泛发行。历经多次再版重印,该书不仅参考了俄文版和俄文中译版进行增补与校对,而且发行量一直居高不下。至一九五九年,发行量更是达到了惊人的二百多万册!即使在文革之后,多个译本的出现也未能影响其地位,其影响力之大,无疑超过了任何同期的外国文学译本。
我对这本书也是深深着迷,可以说,它在塑造我的三观方面仅次于毛主席著作。我在二零一三年将这本书作为礼物,送给我的小孙子作为他初中生活的启蒙读物。
此书的主人公保尔·科察金,他的形象并非凭空创造,而是基于作者尼古拉·阿列克谢伊维奇·奥斯特洛夫斯基的自身革命与建设生涯。保尔生性顽强,面对富人的歧视与欺压,他选择了抗争,并在地下布尔什维克党(苏共前身)的引导下走上了革命道路。他从工人、战士逐步成长为乌克兰共青团的基层干部,是十月无产阶级革命的英雄,社会主义的保卫者和建设者。
保尔对以维克多·维辛斯基、苏哈里科为代表的资产阶级分子坚决斗争,对白匪军英勇作战。他并非完美无缺,在与坏份子斗争时容易冲动。他与女友冬妮亚·杜曼诺娃的斗争也反映了他的小资产阶级意识,这在一定程度上将他原本可以改造为同盟者的未婚妻推到了对立面,令人遗憾。因误解他离开了深爱自己的上级丽达·乌斯金诺维赤,为了工作放弃了与丽达解译的必要,但在处理后续的女工作同事和妻子达雅的关系时则显得成熟许多。
保尔在战斗中的伤疾给他带来了常人无法忍受的痛苦,包括眼睛、脑部后遗症以及腿伤。尽管如此,他仍带病坚持工作,参与肃反、镇压反革命和白匪的战争,修铁路、保卫边疆、调解处理同事的矛盾。繁重的对敌斗争与国家建设消耗了他的精力,旧伤复发使他面临永远倒在病床上的命运。在他最绝望的时刻,他曾想过用结束自己的生命,但想起了自己的铭言——将自己的一生贡献给伟大的共产主义事业。他最终克服了重重困难,以惊人的毅力完成了《钢铁是怎样炼成的》这部革命著作。遗憾的是另一部《暴风雨里所诞生的》只完成了上半部便离世了。
保尔的英雄形象永远流传,影响了几代人并将继续影响后人。他的故事不仅是一部关于革命斗争和爱情经历的小说,更是一部关于毅力、勇气和奉献精神的传奇。