策之不以其道(明清笑话集千里马译文)

《千里马》解读与赏析——唐代韩愈

伯乐与千里马，一段流传千年的佳话。在韩愈的笔下，这二者之间的微妙关系被描绘得淋漓尽致。

世上先有了伯乐，然后千里马才被世人所知。如同山中的宝石，需经明眼之人发掘，才能显其璀璨。然而千里马常有，伯乐却不常有，令人叹惋。许多名贵的马，往往被埋没在世俗的尘埃中，辱没于仆役之手，与凡马同死于槽枥之间，无法展现出它们日行千里的风采。

这些千里马，非同小可。它们一餐之食，或可尽粟一石，食量之大，非常马所能及。喂食的人并不知道它们能日行千里的能力，仅以常马相待。如此，千里马虽有卓越之才，却食不果腹，力量无法完全展现。它们的才能和美德被埋没，就连与寻常马匹相提并论的机会都难以得到，又怎能期待它们日行千里呢？

若策马之人不以其道行之，不善于驱使，喂养不能尽其材，那么千里马的潜能便无法被激发。即使听到它们的嘶鸣，亦不能通晓其意。执策之人面对千里马，只会摇头叹息：“天下！”真的是没有千里马吗？还是只是人们自己不识千里马呢？

伯乐之于千里马，如同艺术家之于宝石，需懂得欣赏与发掘。韩愈借这一寓言告诉我们，世间不缺乏优秀的人才，只是缺乏能够识别、欣赏他们的人。在人才与伯乐之间，需要更多的理解和包容，让每一匹“千里马”都能找到属于自己的舞台，展现其真正的价值。

韩愈的《千里马》不仅是对人才埋没的悲叹，更是对识才之人的呼唤。让我们一同努力，成为那些懂得发掘千里马的伯乐，让人才在世间得到应有的尊重和重视。