情人节的英文(valentine和lover的区别)

看到有人误将“lover”解读为爱人，而将“valentine”理解为情人，我忍不住嘴角上扬，因为这两个词汇的含义恰恰被搞反了。

实际上，在英文中，“lover”更多的是被用作情人，带有一种婚外情的色彩。而“valentine”则是正儿八经的爱人，情人节的英文正是Valentine's Day。

让我们看看牛津词典对“lover”的解释：婚外性行为中的伴侣。可见，外国人并不会轻易地称呼某人为自己的“lover”，因为这样说法在某种程度上等同于指着人鼻子骂人。

说到情人节的由来，让人不禁想起那个浪漫的节日背后的故事。每年的2月14日，西方世界庆祝的情人节，还有一个名字叫做圣瓦伦丁节。这个节日的起源与一个名叫Valentine的信徒息息相关。

在公元3世纪的罗马帝国，社会动荡不安，经济凋敝，统治阶级残暴镇压民众和徒。在这个动荡的时代，有一位名叫Valentine的教徒被捕入狱。在狱中，他以坦诚之心赢得了典狱长女儿的青睐。他们相互爱慕，而典狱长女儿也给予了他照顾。命运却对他们不公，统治阶级下令将Valentine执行死刑。

在临刑前，Valentine给典狱长女儿写了一封充满深情的遗书，表明自己的无辜和光明磊落的心迹。他在这封遗书中，表达了对典狱长女儿深深的眷恋。

公元270年2月14日，这位可敬的徒被处以死刑。为了纪念Valentine为正义和纯洁的爱而牺牲自己，徒将这一日子定为情人节，希望有情人终成眷属。这个节日不仅是对Valentine的纪念，更是对纯洁爱情的颂扬和祝福。