身体的英语(“身体”用英语怎么说)

英文单词的奥秘：body的多元意义

当我们提及身体的英文表达，一个不可或缺的词汇便是body。它的读音为英 ['bɒdi] 和美 ['bɑːdi]，蕴含着丰富的含义。

Body这个词在英文中是一个多义词，其基础含义指的是“身体”或“躯体”，无论是针对人还是动物，它都是指相对于soul，mind，spirit的实体存在，是一个可数名词。除了生物体，body还可以用来描述船身、机身、正文、主体等。

进一步引申，body可以表示“肉体”，强调其作为工具的价值，即“把身体作为…”。在特定的语境下，它还可以指“死尸”，无论是人的还是动物的。而在非生物语境下，body转义为物体、天体，依然是一个可数名词。

当我们与body相关的近义词时，如corpse和remains，我们可以发现它们虽然都含有“尸体”或“遗体”的意思，但却有着微妙的区别。Body和corpse的用途广泛，既可用于人也可用于动物，而remains则一般只用于人。在表示“身体”、“躯体”、“主干”等含义时，通常使用body。例如，“The fighters buried the bodies after a battle.”（在一场战斗之后，战士们掩埋了尸体。）而在某些特定语境下，如表示“行尸走肉”时，通常使用corpse。

body是一个充满多元意义的词汇。无论是表示生物体的实体存在，还是转义为物体、天体，或是引申为“肉体”、“死尸”，它都在不同的语境中展现出丰富的内涵。而corpse和remains等近义词的存在，使得我们在使用时需要更加注意其细微的差别。这样的语言魅力，正是英语世界的无尽魅力之一。