绝巘多生怪柏(三峡 湘水又北的译文)

重述《三峡》

作者郦道元描绘的三峡，仿佛一幅雄伟壮观的自然画卷，展现了大自然的神奇魅力。

在这七百里长的三峡中，两岸山峰连绵，无半点儿空缺之处。山峰重重叠叠，宛如巨大的屏障，遮天蔽日，只有在正午和午夜时分，才能看到一丝光亮。这里充满了神秘和险峻，仿佛是大自然的神秘力量在掌控着一切。

夏日的洪水季节，江水漫过丘陵，使得上下游的水路交通中断。当有紧急的王命需要传达时，即使是在这样的艰难环境下，依然有勇士驾舟从白帝城出发，疾驰千里，到达江陵。这种挑战自然的勇气，无疑让人感叹大自然的壮丽与人力的坚韧。

春冬时节，这里又是一番景象。急流中泛着白色的水花，犹如一条巨龙在峡谷中奔腾。深潭碧绿如玉，倒映着两岸的山色。山峰陡峭，上面生长着形态各异的柏树，仿佛是大自然的鬼斧神工。大小瀑布飞泻而下，溅起层层水花，江水清澈，山峰青翠，景色美不胜收。

每当雨后初晴或霜天清晨，山林寂静无声，空气清冷萧索。此时常有猿猴在高峰上发出凄厉的长鸣，声音在空旷的山谷中回响，让人心潮激荡。这种与自然和谐共生的场景，让人感受到了大自然的神秘与魅力。

正如渔者所唱：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”这里的美景与传奇，让人流连忘返，仿佛置身于人间仙境。郦道元的描绘，让我们感受到了大自然的神奇与壮丽，也让我们对这片土地充满了敬畏与热爱。