blanket什么意思中文翻译

“blanket”的中文释义

当我们提及“blanket”，在中文中，它有着多种可能的翻译，如“毯子”或“毛毯”。其具体含义取决于语境和用法。

一、作为名词时：

它指的是覆盖身体或物体的大型织物，如我们在寒冷天气中常用的毛毯或棉毯。想象一下，寒冷的冬夜，一条温暖的blanket给予我们无比的舒适和温暖。例如：她裹在一条温暖的毯子里，享受宁静的夜晚。

二、作为形容词时：

“blanket”可以表示“总括的”或“全面的”。这意味着某个政策或措施全面地适用于某个群体或范围。例如：这项政策以blanket的方式适用于所有员工，确保无一人遗漏。

三. 作为动词时：

“blanket”表示“覆盖”或“笼罩”。比如，在大雪纷飞的日子里，整座山被雪所覆盖，我们可以说雪blanketed了整座山。

除此之外，“blanket”还有一些常见的搭配：

1. electric blanket：电热毯。在寒冷的冬天，电热毯为我们提供了温暖。

2. security blanket：安全毯或心理上的依赖物。这代表了一种心理安慰或情感寄托，如同我们在不安时寻找的温暖毯子。

“blanket”这个词在中文中有着丰富的含义和用法。无论是作为名词、形容词还是动词，它都传达出一种“覆盖”、“全面”或“温暖”的意象。在日常生活中，我们可以根据不同的语境，灵活地使用这个词，以准确地表达我们的意思。