礼记檀弓故事二则原文及翻译(礼记檀弓故事二则

孔子穿越泰山之际，偶遇一位悲痛的妇人于墓前哭泣。他停车细听，哀其不幸，遣子贡前去探问。子贡走至妇人身旁，轻声问道：“听闻你哭声哀转，似乎历经多重苦难。”妇人泪眼婆娑，答道：“是的。昔日我公公被虎所害，我的丈夫亦葬身虎腹，如今更是痛失幼子。”孔子闻之，不禁痛心，问道：“那你为何不离此险地？”妇人无奈回应：“只因此地政清民宁，并无苛政猛于虎也。”孔子默然良久，随后嘱咐随行的学生们：“记住，残暴的政令较之猛虎更为祸民！”

齐国遭遇大饥荒，黔敖于路旁设食以济饥民。一日，有一饿民蒙面而来，步履艰难。黔敖左手持食，右手持饮，吆喝道：“喂！来吃吧！”那饿民扬眉怒视，回应道：“我宁死也不食嗟来之食！”遂拒绝黔敖的施食。黔敖悔之不及，向其道歉，但那饿民终因拒绝进食而命丧黄泉。曾子闻此事后，评论道：“黔敖呼唤无礼时，确可拒绝。但他道歉之后，便值得宽恕。”

这两则故事，一则描绘了孔子对于民间苦难的理解和对于政令残暴的批判；另一则则展示了古人对于自尊与尊严的坚守。在困境中，人们不仅面临着生存的考验，更在尊严与生存之间寻找平衡。黔敖的施食虽出于善意，但其方式不当，造成了误解和冲突。而曾子的评论则展现了一种宽容和理解的态度，对于人性的复杂和多元性有了深刻的理解。这些故事既富含哲理，又生动感人，值得我们深思。