花自飘零水自流(月满西楼原文及译文)

月满西楼之夜，伊人独立

作者：李清照（宋）

秋意渐浓，西楼之外，月色如水。看那粉红荷花已然凋谢，玉簟上的秋意更浓。轻解罗裳，换上一身便装，我独自登上兰舟，寻觅那飘渺的锦书。

云中谁寄锦书来？是远方的他吗？我仰头凝望，只见雁阵南飞，月满西楼。那明亮的月光照亮了我的思念，照亮了我独自漂泊的心。

花自飘零水自流，他的身影在我脑海中浮现。我们彼此思念，却相隔两地，闲愁满腹。这相思之情，无法消除，才下眉头，却又上心头。

每当我看到那些飘落的落花，我便想起他的笑容。每听到溪水的潺潺流淌，我便想起他的声音。我们彼此都在思念，却只能各自在一方独自愁闷。

这愁苦无法言表，只能深深埋在心里。月光下，我独自品味这份相思，如同品味一杯甘醇的美酒。我深知，这份相思无法消除，只能在心头萦绕，成为我生命中的一部分。

在这月满西楼的夜晚，我独自一人，感受着这份深深的相思。我知道，他也在远方思念着我，就像我思念他一样。这种相互的思念，让我们的心灵更加紧密地相连。虽然我们不能在一起，但我们的心却永远相连。

这样的夜晚，这样的相思，让我更加珍惜我们的感情。我知道，这份相思将会成为我们生命中最美好的记忆，陪伴我们走过每一个夜晚。