满江红翻译(满江红秋谨诗词拼音)

《满江红》（秋瑾）拼音版注音及赏析

秋瑾的《满江红》是一首充满情感与壮志的诗词，现以其拼音版注音形式展现如下：

xiǎo zhù jīng huá ， zǎo yòu shì ， zhōng qiū jiā jié 。 wèi liú jīng chù ， zhōng qiū jié yòu yī ， huáng huā kāi biàn ， qiū róng rú shì 。 sì miàn gē cán zhōng pò chǔ ， bā nián fēng wèi tú sī zhè 。 kǔ jiāng nóng qiáng pài zuò é méi ， shū èi xiè 。 shēn bù dé nán ér liè 。 xīn què bǐ nán ér liè ！ suàn píng shēng gān dǎn ， yīn rén cháng rè 。俗子胸襟谁识我？莽红尘何处觅知音？莽红尘，何处觅真情？青衫湿！

接下来是对这首词的赏析：

这首词的上片回忆了词人与王子芳的婚姻生活，表面上过着富贵人的生活，实际上却遭受束缚，过着“奴仆不如”的生活。如今与家庭决裂，突破牢笼，实现自我独立的愿望。“苦将侬，强派作蛾眉”揭示了贵妇生活的表面背后所隐藏的真相。词人以“殊未屑”表明对贵妇生活的轻蔑，流露出内心的豪情壮志。

下片则写词人虽有凌云壮志，但知音难觅，不觉泪湿衣襟。秋瑾虽为女子，但心怀男儿之志，故能冲破家庭束缚。平日里肝胆相照，真诚恳切，但不被世俗所理解，生活中常受磨难。离家后在大千世界寻找知音的经历显得尤为艰难。这种孤独和忧虑真实反映了一个革命者刚踏上革命征途时的内心矛盾与挣扎。

“身不得，男儿列；心却比，男儿烈！”这四句是鉴湖女侠的自我写照，她运用谐音和意义的转变来表达自己的抱负、志向和思想感情的转变。紧接着表明她是一个富有感情的人，“算平生肝胆，因人常热”。因穿着男装独自看戏而遭到丈夫的辱打，使她对世俗的胸襟产生了深深的疑惑与失望。“英雄末路当磨折。莽红尘，何处觅知音？”的感叹透露出她的伤心与无奈。

整首词以生动的语言、丰富的情感和壮志豪情的表达赢得了读者的喜爱。秋瑾的才华与勇气在这首词中得到了完美的展现。