礼记檀弓故事二则翻译(礼书檀弓故事二则)

第一则故事

孔子乘马车过泰山之际，突然听到一阵悲切的哭声，从一旁的坟墓处传来。那哭声充满了无尽的哀愁，孔子便停车细听，并命令子贡前去询问。子贡走到那位哭泣的妇人身边，轻声问道：“你哭得如此伤心，是有什么深重的忧虑吗？”妇人含泪回答：“是的。我公公、丈夫和儿子，都惨死在了老虎之口。”孔子听闻，心生同情，问道：“那你为何还留在这个地方呢？”妇人回答：“因为这里没有繁重的苛政，使我得以安稳生活。”孔子听后默然片刻，然后郑重地对他的学生们说：“记住这个教训，有时候，苛政的凶猛甚至比老虎还要可怕。”

第二则故事

齐国遭遇了严重的饥荒。黔敖心怀善念，在路边准备了食物，以救助那些饥饿的过客。有一天，一个形容憔悴的饥饿者出现了。黔敖左手捧着食物，右手拿着汤水，试图让这个饥饿的人接受帮助。他大声呼道：“喂！来吃吧！”那个饥饿的人却扬起了头，拒绝了这份食物。他说：“我正是因为不愿吃这种嗟来之食，才落到这般田地。”尽管黔敖后来道歉，但他仍然坚持自己的原则，最终饿死了。曾子听闻此事，感慨道：“黔敖的无礼呼唤确实可以拒绝，但他真诚道歉后，就可以接受他的食物了。”这个故事告诉我们，在坚守原则的也要学会理解和接受他人的善意和改变。

这两个故事都充满了深刻的道理和人性光辉。通过孔子的遭遇和教导，我们明白了苛政的残酷和人性的坚韧；而第二个故事则让我们看到了在困境中坚守原则的重要性，同时也提醒我们理解和接受他人的善意和改变。