杉杉来吃翻拍泰国版

泰版《杉杉来吃》：甜蜜再现中国偶像剧的东南亚魅力

开机仪式于2019年4月9日在曼谷盛大启动的泰版《杉杉来吃》，作为一部改编自中国热门偶像剧《杉杉来了》的作品，其背后所蕴含的故事令人瞩目。原版由赵丽颖和张翰主演的《杉杉来了》，在国内播出时创下了江苏卫视的三年收视纪录，网播量更是接近80亿。赵丽颖所饰演的“薛杉杉”因其呆萌形象成为了无数粉丝心中的经典。

此次翻拍，泰方在选角上可谓下足了功夫。男主角Push，这位泰国人气演员拥有四分之一的中国血统，曾在多部作品中以“霸道总裁”形象深入人心，其出色的演技和独特的魅力让人期待他在泰版中的表现。而女主角李海娜（Aom），作为中泰混血，因泰版《浪漫满屋》和《恶作剧之吻》而走红，被粉丝亲切地称为“泰国甜心”。她的甜美元气形象，无疑成为了贴合原版角色的最佳人选。

制作团队在保留原小说《杉杉来吃》的轻喜剧风格的基础上，对剧情进行了精心的设计和改编，主要聚焦职场与爱情线。尽管目前尚未公开具体的改编细节，但制作方强调将保留原作的核心人设。这一决策无疑让众多粉丝翘首以盼。

选角公布初期，部分网友对李海娜的状态表示担忧，认为她与赵丽颖的少女感有所差距。随着剧照的释出，她的造型和演技得到了多数观众的认可，评价也由质疑转向赞赏。同样，粉丝们对Push的颜值和演技给予了高度期待，认为他的外型与角色适配度极高，有望再现“霸总”的魅力。

泰版《杉杉来吃》的翻拍，不仅是一次简单的文化输出，更展现了中国偶像剧在东南亚市场的广泛影响力。随着泰国成为重要的改编方之一，我们可以预见，未来将有更多优秀的中国影视作品在海外市场绽放光彩。