富贵不能滛文言文翻译(《富贵不能淫》这篇文章

景春曾言：“公孙衍与张仪，难道他们不是真正的有志男儿吗？他们一怒之下，诸侯皆惊；他们安静之时，天下太平。”孟子却有不同的看法。

孟子回应道：“这并不能认定他们为真正的有志男儿。难道你们没有学过礼仪吗？男子在行冠礼时，父亲会教导他；女子出嫁时，母亲会嘱咐她，送她至门口，告诫她要恭敬谨慎，不可违背丈夫的意志。将顺从作为行为准则，这是妇女的道路。而公孙衍、张仪在诸侯面前的表现，竟与妇人无异。”

真正的男子汉，应该居住在仁的广阔天地，站立在礼的正确位置上，行走在义的宽广道路上。当他们理想得以实现时，应与百姓共同遵循正道；当理想无法达成时，他们应坚守自己的信念，独自行走。富贵不能让他们陷入迷惑，贫贱不能动摇他们的操守，威武不能使他们的意志屈服。这种精神，才是真正的男儿本色。

“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。”这句话，如同铮铮誓言，出自《孟子·滕文公下》。它告诉我们，在富贵时要有节制，不挥霍无度；在贫贱时要坚守自己的信念，不轻易改变；在面临威武的考验时，要坚定自己的原则，不做理亏之事。

对于这里的“淫”，我们取其“过度；无节制”的含义；“移”则取其“改变；动摇”的意味；“屈”则意为“理亏”。这些词语的组合，精准地描绘了真正的男子汉应有的品质和行为准则。

真正的男子汉，不仅要志向远大，更要在生活中坚守原则，始终保持清醒的头脑和坚定的信念，富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。