虚荣的意思(Vainglory为什么翻译作虚荣，虚荣指的

“项链”的故事背后，隐藏着一种深刻的词汇现象——vainglory的合成与。这是一个由“vain”和“glory”两个独立词素构成的合成词，诠释了一种特定的社会现象。

“Vain”，在词典中的含义包括“空白”、“徒劳”、“枉然”，隐含了一种空洞、虚无的意味。从这个词派生出的一系列词汇，如“vacum（真空）”，“vacation（假期，空着不上班）”，以及“vanity（名利，虚荣）”，都在某种程度上体现了这种空洞的特性。特别是在“vanity fair”这个短语中，“名利场，高级社交圈”的描绘，揭示了现代社会中人们对名利的追求和虚荣的展现。

而“Glory”，则意味着荣耀，一种人们追求的实际成就和荣誉。当它与“vain”结合，形成的vainglory，却带有了一种虚假的、表面的意味。在汉语中，我们称之为“虚荣”，指的就是表面的荣耀，虚假的荣耀。

这个词汇，在英语中也承载了特定的文化内涵。它揭示了资本主义社会底层人们不切实际地追逐名利，渴望富贵生活的心理。人们互相攀比，炫耀自己的成就，最终往往自食其果，悔恨终生。在莫泊桑的经典小说《项链》中，主人公就是这种人的典型代表。

这个合成词vainglory，如同一面镜子，映射出人性的弱点与社会现象的扭曲。在这个词汇的背后，隐藏着我们对于虚荣、名利、荣耀的复杂情感与思考。它是社会的产物，也是人性的写照，提醒我们在追逐名利的不要忘记内心的真实与本质。