王安石辞妾(王安石辞妾的译文)

王安石在嘉佑六年（1061）被任命为知制诰，那时他的弟兄们都已独立自主，家庭负担有所减轻，他本人的职位也有了显著提升，担任工部郎中并兼任纠察在京刑狱。他的贤良之妻吴夫人，看到丈夫在社会上的地位逐渐上升，也希望他能享受到上层社会的待遇。于是，她悄悄为王安石安排了一名妾侍。

当时的王安石家中并无姬妾与侍女，突然出现一个陌生的年轻女子，他颇感惊讶，不禁询问这女子的身份。女子恭敬地回答说，她是夫人让她来侍奉的。王安石明白了事情的缘由，便又询问她的姓氏、家世以及为何会到这里。

女子含泪述说了自己的遭遇：她原本是军中大将的妻子，因丈夫运米失舟需要赔偿，家财耗尽，最终被迫将她卖出以抵债。王安石的怜悯之心油然而生，他问夫人究竟花了多少钱买下这个女子，得知是九十万。

对于王安石来说，这并非一笔小数目，但他并未吝啬。他立即召来女子的丈夫，让他们夫妻团聚，并慷慨地赏赐他们九十万钱，帮助他们重拾往日的生活。这一善举，不仅展现了他的人性光辉，更凸显了他的大度与仁爱之心。在吴夫人的贤淑之下，他并未因个人情感的满足而忽视他人的困境，而是选择慷慨解囊，助人为乐。这样的行为，无疑为他的人格魅力又增添了一笔亮丽的色彩。