开题报告格式(论文开题报告的书写内容以及格式
论文格式规范及打印要求
论文(含开题报告和文献翻译)应按照A4纸单面打印的格式进行。页面设置方面,左边距、右边距和下边距均为2.5厘米,上边距为2.8厘米。论文及其附件应装订成一册,一式两份。
页眉从正文开始设置。论文标题应置于页眉左端顶格,并用宋体五号字书写。若为开题报告或文献翻译,则需在标题后添加相应的标识。右端应右对齐显示页码,使用五号阿拉伯数字。
正文(含开题报告和文献翻译)部分应采用宋体小字,字数应达到约15000字。非汉字部分应使用Times Ne Roman体。字间距设为“标准”,段落设置为“单倍行距”,每段开头都要缩进两个字的距离。数学公式应采用斜体,按章节编号,并与段落右边线对齐。
每一章应另起一页,章节采用三级标题,用阿拉伯数字连续编号。章名为一级标题,位于一页的首行并居中,用黑体小二号字。二级和三级标题则采用宋体和黑体小字,并左对齐。
图表应有名称,表名位于表的正上方,用宋体小五号粗体字。图名则位于图的正下方,同样用宋体小五号粗体字。图表按章节编号,例如表2.7为第2章的第七个图表。
封面及任务书等学生需到指定地点(校图书馆一楼装订处)购买,封面不得复印。任务书的下达时间应按照申请写作时间填写。
除封面外,第一页为任务书,第二页是中文摘要(至少150字),“摘要”两字用黑体小二号字并居中。关键词用黑体小五号字,一般为3-5个词组。第三页是英文摘要(至少500印刷字符),“Abstract”使用Times Ne Roman粗体小二号字。
第四页为目录,依次为摘要、Abstract、正文、参考文献、致谢、附件1开题报告、附件2文献翻译(中、英文)。正文部分要求列出一、二级标题,一级标题用黑体字,二级标题用黑体小字。
开题报告与文献翻译编写指南
一、总体格式要求
在编制开题报告和文献翻译时,遵循以下格式规范:
1. 一级标题:无需另起一页,保持与正文连续编码。设置段前、段后间距均为12磅,以突出重要内容。
2. 标题样式:一级标题采用粗体,字号根据文档要求设定。
3. 文献翻译:中文翻译部分应忠实于原文,保持原文风格与意图。英文原文作者姓名置于中文翻译下方,采用小三号Times New Roman粗体,居中显示。
二、文献翻译详细格式
文献翻译部分具体要求如下:
1. 篇幅:文献翻译内容约为25000个字符左右,先提供中文翻译稿。
2. 标题:使用黑体小二号粗体,居中显示,标题应为所翻译文章的标题。
3. 作者姓名:在中文翻译标题下方,注明原文作者的英文姓名,使用小三号Times New Roman粗体,居中。
4. 格式要求:中文译稿结束后空两行,注明外文资料来源。文字内容为“外文资料来源书籍/期刊(按参考文献格式)”,不使用标点符号。资料来源结束处空两格,写上译者姓名,字体采用宋体小加粗。非汉字部分使用Times New Roman体加粗,右对齐。
三、内容要求
在保持原文风格与意图的中文翻译应做到:
1. 忠实原文:准确传达原文的含义,不添加个人主观色彩。
2. 文体丰富:译文应生动流畅,保持原文的文体特点,如专业术语、修辞手法等。
3. 注重细节:注意格式、标点、空格等细节,确保翻译质量。
四、开题报告要求
开题报告部分需结合研究内容,明确研究目的、方法、预期成果等。在格式上遵循一级标题和正文格式要求,清晰呈现研究框架和思路。
遵循以上规范,你的开题报告和文献翻译将更具专业性和可读性。请务必注意细节,确保翻译质量和格式规范。这样的准备将为你的研究工作奠定坚实的基础。