金字旁一个田 (2)
民俗文化 2025-04-28 14:57www.17kangjie.cn民俗文化
“钿”的多重韵味
一、读音及释义:钿,读音为diàn。这个字在古代的语境中,常常用来形容用金、银、珠宝等制成的花状装饰物,常见于女子首饰或器物镶嵌工艺。当它被用作动词时,表示用金银珠宝来镶嵌器物,如古诗中提到的“钿尺”、“钿车”等。
二、深入解读:白居易的《琵琶行》中的“钿头银篦击节碎”,这里的“钿”字生动描绘出女子发饰的华丽。在中国的传统工艺中,如扬州漆器的“螺钿镶嵌”,也运用到了这个词语,充分展现了其丰富的文化内涵和艺术价值。
三、另一读音及释义:除了上述的diàn读音外,钿还有另一个读音tián。在方言中,它常常用来表示“钱”或“”的意思,特别是在吴语区(江浙沪)及粤语区。比如,“铜钿”、“几钿”分别对应“铜钱”、“多少钱”的方言表达,让人感受到方言的韵味和地方文化的独特魅力。
四、语境判断:在理解和运用钿这个字时,需要结合具体的语境来判断其读音。当涉及到首饰、工艺方面时,读作diàn;而当表示钱币或方言时,则读作tián。
五、诗词中的华美描绘:在古诗词中,“钿”常常被用来描绘精美的装饰和华丽的艺术风格。如“钿晕罗衫色似烟”,这句诗让人仿佛看到了女子身着饰有华丽钿饰的罗衫,如同烟雾般缥缈动人。
六、结语:钿,这个充满魅力的字眼,无论是作为装饰的华丽,还是钱币的象征,都承载着丰富的文化内涵和深厚的艺术价值。在不同的语境中,它展现出不同的韵味,让人感受到古代文化的独特魅力和地方方言的生动表达。