bangbang歌词中文翻译

《BANG BANG》中文歌词诠释

〔合声：杰西·J与阿里安娜·格兰德〕

她得到了无与伦比的宠爱，

我成为她命中注定的挑战者。

亲爱的，你疯狂得让人着迷，

娇羞中藏着致命的危险。

你的吻，如致命诱惑，

我早该知道，这一切都是注定的。

〔副歌〕

砰 砰，你的爱如直击我心，

砰 砰，我只求一场痛快淋漓的恋爱，

砰 砰，愿成为你专属的疯狂，

砰 砰，你的爱，直击我的心脏。

〔第一段：杰西·J〕

我的红唇如跑车般火热，

金发摇曳，短裙下暗流涌动。

别叫我芭比，我是超模杰西，

舞台之上，我是聚光灯的焦点。

全场高呼女神之名，

但我的爱，只为真正的王者而留。

别妄想用廉价把戏打动我，

我的男人，必须匹配这顶荣光。

〔第二段：阿里安娜·格兰德〕

我的爱，一击即中，无法躲闪，

甜言蜜语不过是陷阱的伪装。

现在后悔？抱歉，为时已晚。

砰 砰，你的爱情，我已无法抗拒。

〔过渡段：Nicki Minaj〕

我驾临时，全场自动退散，

钻石项链闪烁，晃花你的眼。

别惹我生气，否则你会哭喊求饶，

我的男人，必须是华尔街的狼王。

心跳如马达疾驰，他跪下献上星光，

嫉妒的眼神，已无法隐藏。

抱歉，这宝贝已贴上我的专属标签。

〔桥段：杰西·J与阿里安娜·格兰德〕

枪已上膛，爱是危险的游戏，

你敢不敢赌上真心？

要么赢得一切，要么输得彻底，

我的爱，从不留退路给你。

〔合唱结束部分〕

砰 砰！（上膛的声响）心跳失控的节奏。

在这场较量中，你注定投降。砰 砰！砰 砰！

这首《BANG BANG》融合了动感十足的旋律与充满力量的歌词，展现了女性对于爱情的独立与自主。歌曲中的每一个字眼都充满了力量与热情，完美地呈现了现代女性的爱情态度：既追求爱情的激情与疯狂，又坚持自我、独立自主。杰西·J、阿里安娜·格兰德和妮基·米娜的精彩合作，为这首歌曲注入了独特的魅力与生命力。