国破山河在 城春草木深(八上语春望酒古诗)

春望的译文及注释解读

译文：

长安城遭受侵略，山河依旧壮丽，但城市中的草木却茂盛得令人心生凄凉。面对战败的时局，我情不自禁地流泪，看到花开而心生悲伤，听到鸟鸣而心惊胆战。战火已经燃烧了一个春天，家书难得，其珍贵程度堪比万两黄金。愁绪缠绕心头，我搔首思考，白发越搔越短，简直无法再插簪了。

注释：

长安：国都，现今的陕西西安。这里曾是繁荣昌盛之地，如今却遭受战乱侵扰。

破：陷落之意，指长安城被敌军攻破，呈现出一片破败景象。

山河在：指国家的基本地貌仍然存在，但国家的繁华已不再。感叹之中蕴含了对昔日辉煌的眷恋和对现实的无奈。

城：特指长安城。在战乱之下，城市变得荒凉萧条。

草木深：这里既指草木的繁茂生长，也暗指人烟稀少，城市荒凉。

感时：为国家时局而感伤。在战火纷飞的年代，人们难以避免对国家命运的担忧。

溅泪：流泪的形象描绘，表达了诗人内心的悲伤和痛苦。

恨别：怅恨离别的情感表达。在战乱时期，人们流离失所，与家人分离的痛苦无法言表。

烽火：指古代边防报警的烟火，这里特指安史之乱的战火。已经燃烧了一个春天的战火，让人无法忍受其残酷和漫长。

白头：诗人自指老年白发。搔首：用手指轻轻地抓头发，暗示诗人内心的焦虑和愁绪。胜簪：意为简直无法承受头发的短少，无法再插簪了，生动描绘了诗人内心的痛苦和愁苦之情。

这首诗以深情的笔触描绘了战乱时期的景象和诗人的内心感受，展现了诗人对国家的深深忧虑和对人民苦难的无尽同情。