盖竹柏影也(《夜游曲》古诗原文及翻译)

《月光下的承天寺》

在元丰六年十月十二日的那个夜晚，我，苏轼，解衣欲睡。月光如流水般洒入我的屋内，如一位不请自来的访客，带给我惊喜。我欣然起行，陶醉在这温柔的月中。

念及无人共享此刻的乐趣，心中不免涌起一丝寂寥。于是，我踏上了前往承天寺的旅途，寻找我的友人张怀民。

抵达承天寺时，我发现怀民亦未寝。我们二人相与步于中庭，共享这难得的宁静夜晚。

庭下，月光洒落如积水空明，仿佛一片清澈的水域。而水中的藻荇交横，原来是竹柏的影子在月光下摇曳生姿。

我望着怀民，笑道：“何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。” 这一刻，我们共享着月光的洗礼，感受着自然的恩赐，体验着生活的宁静与淡泊。

这个夜晚，我们如闲云野鹤，悠然自得。在这个繁忙的世界里，我们找到了属于自己的一片宁静之地。我们在这里，享受着月光的照耀，感受着竹柏的影子在夜色中的舞动，品味着生活的美好。

这个夜晚，我们仿佛与整个世界融为一体。月光、竹柏、积水、闲人，共同构成了一幅美丽的画面。而我们，就是这画面中的主角，享受着这一刻的宁静与美好。

这是一个属于我们两个的夜晚，一个充满月色、竹柏和闲情的夜晚。我们在这里，感受到了生活的美好，也感受到了友谊的温暖。